The following Hebrew words should be spelled and vocalized as they appear in current editions of the
Siddur, on the pages indicated:
In the Beraisa of Rabbi Yishmael (p. 26): v'chein shenei kesuvim.
In Kaddish (passim): yisgadal v'yiskadash.[48]
In Mizmor Shir Chanukas HaBayis (p. 30): chiyisani.
In Ashrei (p. 33): zecher rav tuv'cha.
In Halleluka (p. 35): mashliach karcho.
Before Shema (p. 43): u'm'vorchim u'm'shabchim.[49]
In Tachanun (p. 62): menu ma'amar and v'sham ne'emar.
In Tachanun (p. 68): z'chor ki afar anachnu.
In Uva LeTzion (p. 72): un'taltani.
In Maariv before Shema (p. 107): veahavas'cha lo sasur.[50]
Notes:
- (Back to text) This is also the wording in the Siddur of Yaavetz.
- (Back to text) As in the Alter Rebbe's Siddur, rather than as in the Siddur HaAriZal; see the varying views in Siddur Otzar HaTefillos.
- (Back to text) HaYom Yom, p. 53.
The Morning Service: Shacharis